|
|
Der Kongreß tanzt
(Congress Dances)
(El congreso se divierte)
(Germany, 1931)
|
|
Comedy/Musical, 85 min, b/w
Directed by:
Erik Charell
Cast: Lillian
Harvey, Willy Fritsch
Vienna glove-sales-lady Christl falls in love to Czar Alexander. Metternich tries to use this to keep him out of the conferences of the Vienna Congress from 1815.
"Cinderella"-like story has beautiful austrian glove seller Christel (Harvey) falling in love with russian czar Alexander I. (Fritsch) during Congress of Vienna in 1815. When they meet first time, she throws a bunch of flowers at his head and is immediatly arrested. Judge sentences her to "25 strokes on the bare bottom with a 11 mm cane". You see nothing of the nudity, and the punishment eventually is aborted before it really begins by Alexander I. himself, but nevertheless this is a quite tight spanking scene..
TRADUCCION
Una vendedora de guantes para señora, Cristl de Viena se enamora del Zar Alexandre. Metternich utiliza esto para mantener al zar alejado de las conferencias del Congreso de Viena de 1915.
Cuando nuestra cenicienta vendedora de guantes ve al zar por primera vez, le arroja un ramo de flores a la cabeza. Inmediatamente es detenida y condenada a 25 azotes sobe las nalgas desnudas con una canne de 11mm.
El castigo al final se aborta por la intervención del Zar..Pero es una bella escena spankística
|
Actores |
||
|
Lillian Harvey |
.... |
Christel Weinzinger, Gloves-seller |
|
Willy Fritsch |
.... |
Czar Alexander of Russia |
|
Otto Wallburg |
.... |
Bibikoff, his Adjutant |
|
Conrad Veidt |
.... |
Prince Metternich |
|
Carl-Heinz Schroth |
.... |
Pepi, his Secretary |
|
Lil Dagover |
.... |
The Countess |
|
Alfred Abel |
.... |
King of Saxony |
|
Eugen Rex |
.... |
The Saxon Envoy |
|
Alfred Gerasch |
.... |
The French Envoy |
|
Adele Sandrock |
.... |
The Princess |
|
Margarete Kupfer |
.... |
The Countess |
|
Julius Falkenstein |
.... |
The Minister of Finance |
|
Boris Romanoff |
.... |
Dancer |
|
Max Gülstorff |
.... |
The Burgomaster |
|
Paul Hörbiger |
.... |
Heurigen Singer |
|
Ernst Stahl-Nachbaur |
.... |
Napoleon I. |
|
|
||
|
Helen Haye |
|
|
|
Hermann Blaß |
.... |
|
|
Trude Brionne |
.... |
|
|
Franz Nicklisch |
.... |
|
|
Sergius Sax |
.... |
Russischer diener |
|
Dirigida por |
|||
|
Erik Charell |
|
|
|
|
|
|||
|
Guión |
||
|
Norbert Falk |
|
|
|
Robert Liebmann |
|
|
|
Eberhard Klagemann |
|
|
|
|
Erich Pommer |
|
|
|
|
|
|||
|
Musica |
|||
|
Robert Gilbert |
|
(songs) |
|
|
Werner R. Heymann |
|
|
|
|
|
|||
|
Fotografía |
|||
|
Carl Hoffmann |
|
|
|
|
|
|||
|
Montaje |
|||
|
Viktor Gertler |
|
|
|
|
|
|||
|
Dirección artística |
|||
|
Robert Herlth |
|
|
|
|
Walter Röhrig |
|
|
|
|
|
|||
|
Diseño de vestuario |
|||
|
Ernst Stern |
|
|
|
|
|
|||
|
Ayudante de dirección |
|||
|
Paul Martin |
|
|
|
|
|
|||
|
Departamento de sonido |
|||
|
Fritz Thiery |
|
|
|
|
|
|||
|
Otros miembros del equipo |
|||
|
Kurt Hoffmann |
.... |
assistant camera |
|
|
|
|||
Production Companies
Distributors
También conocida
como:
Congress Dances (1931)
Congreso se divierte, El (1931) (Spain) [es]
Duración:
85 min / Sweden:101 min
País:
Germany
Idioma:
German
Color:
Black and White
Sonido:
Mono
