Ost und West

(East and West)

Good Luck (1923) (USA)
Mazel Tov (1932) (USA: reissue title (added framing sequences and narration in Yiddish))
Mizrekh un mayrev (1923) (USA: Yiddish title)

(Austria, 1923)

 
 

 

Silent , 61 min, b/w

Directed by: Ivan Abramson and Sidney M. Goldin 
Cast: Ida Astori, Laura Glucksman, Sidney M. Goldin, Molly Picon

Molly, daughter of a wealthy New York industrial, acompains her father, who emigrated in his youth from a schtetl in Russian Poland, to his home, where his brother's - a wealthy wood trader - daughter is going to marry. The Polish relatives are still living rather traditional, while Molly is a typical Yankee flapper with almost no sense for her relatives customs. A clash of cultures is programmed. Molly, for instance, teaches the cantors to shimmy. But on her cousin' wedding day, while just playing for fun a yiddishe wedding, a Thora teacher, who lives at the house, puts actually the ring over her finger, and makes her, according to yiddishe law, to his wife. Because he loves her, he refuses a divorce, at least for the next five years. He leaves his schtetl and visits his uncle in Vienna, where he attends the University and after a while becomes fully aclimated to Central European customs, as well as an respected writer. Completely changed in his manners he meets Molly again, she falls in love with him, but doesn't tell her who he really is, because he wants to surprise her... 

Traduccion

Molly, hija de un rico industrial de Nueva York, acompaña su padre, que emigró en su juventud de un schtetl en Polonia rusa, a su hogar, donde la hija de su  su hermano - comerciante de madera rico -se va a casar. Los parientes polacos todavía viven de forma tradicional, mientras que el molly es una aleta típica  Yankee moderna con casi ningún sentido común para las costumbres de los parientes. Se produce un gran choque de culturas . . Pero el día de la boda de su primo ', mientras que  ella planea una broma pesada , un profesor de Thora,que vive en la casa, le pone  el anillo en el  dedo, y la convierte, según  la ley del yiddishe, en su esposa. Ella no acepta esa ley y rechaza el matrimonio, marchándose de nuevo con su padre a Nueva York Él porque realmente la ama  rechaza un divorcio, por lo menos por los cinco años próximos. Él se marcha a Viena a casa de un tío suyo. Encuentra trabajo como profesor de universidad  y acaba aclimatándose  completamentea lascostumbres europea centrales, y se convierte en un brillante y respetado escritor.

En la película hay dos escenas de spanking, y las dos están protagonizadas por Sidney M Goldin (el profesor) que nalguea a Molly Picon

 

Two spanking scenes: Sidney M. Goldin spanks Molly Picon.

 Ost und West (1923)
 Directed by
Ivan Abramson
Sidney M. Goldin

Writing credits
Sidney M. Goldin
Eugen Preiß



Cast (in credits order)
Molly Picon.... Mollie
Jacob Kalich.... JacobTalmudist aka Ben Ali
Sidney M. Goldin.... Morris Brownstein aka Brown
Laura Glucksman.... Grandmother Brownstein
Eugen Neufeld.... Alfred Freed
Johannes Roth
rest of cast listed alphabetically
Ida Astori
Sigi Hofer
Saul Nathan(as Saul Natan)
Eugen Preiß
Nelly Spodek


Directed by
Ivan Abramson
Sidney M. Goldin
 
Writing credits (in alphabetical order)
Sidney M. Goldin
Eugen Preiß

Production Companies
Listo Film [at]
Picon Film [us]

Also Known As:
East and West (1923)
Good Luck (1932) (USA)
Mazel Tov (1932) (USA) (reissue title (added framing sequences and narration in Yiddish))
Runtime: 61 min
Country: Austria
Color: Black and White
Sound Mix: Silent